Christmas music

10. choir / cor / kórus

2008.11.

Christmas music /

Muzică de Crăciun /
Karácsony muzsika /

Rex tremendae - sequentia

10. choir / cor / kórus

2007

original title: Rex tremendae - sequentia /

pentru mixed choir / cor mixt / vegyeskar /
lyrics / libret / szöveg: text liturgic /

Madona, celestial queen

10. choir / cor / kórus

2005

original title: Mennyek Királyné Asszonya /

Madona, celestial queen /
Madona, regina cerească /
Mennyek Királyné Asszonya /

women choir / cor de femei / női kórus /

Solenne /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 3 pag. 18

Wonder-tree

10. choir / cor / kórus

2005

original title: Csodafa /

Wonder-tree /
Copac miraculos /
Csodafa /

canon pe nouă voci / canon on nine voices / kilencz szólamu kánon

lyrics / libret / szöveg: folk lyrics / versuri populare
children choir / cor de copii / gyermekkar /

Allegro /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 8 pag. 11

Resonemus

10. choir / cor / kórus

2004

original title: Resonemus /

Resonemus /
Resonemus /
Resonemus /

women choir / cor de femei / női kórus /

Allegretto /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 5 pag. 20

Thank you, thank you, thank you

10. choir / cor / kórus

2003

original title: Köszönöm, köszönöm, köszönöm /

Thank you, thank you, thank you /
Mulţumesc, mulţumesc, mulţumesc /
Köszönöm, köszönöm, köszönöm /

cântec religios / hymn /

lyrics / libret / szöveg: Ady Endre
language / limba / nyelv: hungarian maghiară magyar

mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

Allegro - Allegro vivace - /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 10 pag. 11

Kossuth pray

10. choir / cor / kórus

2002

original title: Kossuth - Ima /

Kossuth pray /
Rugăciune - Kossuth /
Kossuth - Ima /

cântec religios / hymn /

mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

Andante maestoso - Allegro - Andante - Allegretto - Allegro /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 9 pag. 10

Christmas song

10. choir / cor / kórus

2001

original title: Karácsony - ének /

Christmas song /
Cântec de Crăciun /
Karácsony - ének /

pentru cor / for choir /

subsol women choir / cor de femei / női kórus /

Solenne /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 5 pag. 19

Ad Jesulum

10. choir / cor / kórus

2001

original title: Ad Jesulum /

Ad Jesulum /
Ad Jesulum /
Ad Jesulum /

pentru cor / for choir /

lyrics / libret / szöveg: text liturgic
women choir / cor de femei / női kórus /

Allegro jubilato /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 6 pag. 14

Flowery tree

10. choir / cor / kórus

2001

original title: Virágos fa /

Flowery tree /
Copac înflorit /
Virágos fa /

pentru women choir / cor de femei / női kórus / for female choir /

lyrics / libret / szöveg: folk lyrics / versuri populare
women choir / cor de femei / női kórus /

1. E madárka - Adagio

2. Hervad az a rózsa - Parlando rubato
3. Virágos fa - Allegro vivace
4. Bongos majoranna - Andante
5. Egy szép leány
6. Magas hegyen - Allegretto
7. Ahol én almegyek - Parlando rubato
8. Mikor leány voltam - Allegretto grazioso
9. Vártalak - Parlando /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 40 pag. 32

The song of Bornemisza Péter

10. choir / cor / kórus

2000

original title: Bornemisza Péter éneke /

The song of Bornemisza Péter /
Cântecul lui Bornemisza Péter /
Bornemisza Péter éneke /

cântec religios / hymn /

lyrics / libret / szöveg: Bornemisza Péter
mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

Appasionato - Agitato molto - Andante maestoso - Solenne /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 9 pag. 9

The flower of the worlds

10. choir / cor / kórus

 

2000

original title: Világok virága /

The flower of the worlds /

Floarea lumilor /

Világok virága /

 

Cântec de leagăn soprană, cor de voci egale, pian /

Lullaby soprano, choir, piano /

Altatódal

lyrics / libret / szöveg: folk lyrics / versuri populare

Voice / Voce / Ének hang: soprană,

Instruments / Instrumente / Hangszerek: fagot pian percuţie

women choir / cor de femei / női kórus /

 

Allegretto grazioso /

 

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 16 pag. 17

Christus natus

10. choir / cor / kórus

2000 original title: Christus natus /

Christus natus /

Christus natus /
Christus natus /

pentru cor /

for choir /

women choir / cor de femei / női kórus /

Allegretto giocoso /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 6 pag. 15

Cum dulci jubilato (Psallite...)

10. choir / cor / kórus

2000

original title: Cum dulci jubilato (Psallite...) /

Cum dulci jubilato (Psallite...) /
Cum dulci jubilato (Psallite...) /
Cum dulci jubilato (Psallite...) /

pentru cor /

for choir /

lyrics / libret / szöveg: text liturgic

children choir / cor de copii / gyermekkar /

Allegro jubilato /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 4 pag. 16

total time / durata / idő: 2'34'' Edited in / Editat în: Archive records CD nr. 26 - Mozart remembering 1 Work nr. / Lucrare nr. 66 Concert / Concert / Koncert: 2000. Budapesta Soloists / Interpreți / Elöadók: Corul de fete din Debrecen, dirijor Laszlo Tamasi 1

Alleluia Pascal

10. choir / cor / kórus

1998

original title: Alleluia Pascal /

Alleluia Pascal /
Alleluia Pascal /
Alleluia Pascal /

cântec religios / hymn / lyrics /

libret / szöveg: text liturgic

mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

Andante maestoso - Allero molto - Adagio /

P.A.A. - 1996.03.29. Békéscsaba

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 6 pag. 8

total time / durata / idő: 1'59'' Edited in / Editat în: Archive records CD nr. 26 - Mozart remembering 1 Work nr. / Lucrare nr. 65 Concert / Concert / Koncert: 1996. Bekescsaba Soloists / Interpreți / Elöadók: "Bela Bartok" leany korus Bekescsaba, cond. Maria Szudi 1

Veni, veni, Jesu

10. choir / cor / kórus

1997

original title: Veni, veni, Jesu /

Veni, veni, Jesu /
Veni, veni, Jesu /
Veni, veni, Jesu /

pentru cor / for choir /

lyrics / libret / szöveg: text liturgic
women choir / cor de femei / női kórus /

Allegro molto virtuosamente /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. I. gyermek és nőikarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2005, ISBN 973-87312-0-8, 6 pag. 13

Libera me, Domine

10. choir / cor / kórus

1997

original title: Libera me, Domine /

Libera me, Domine /
Libera me, Domine /
Libera me, Domine /

cântec religios / hymn /

lyrics / libret / szöveg: text liturgic
mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

1. - Mosso

2. - Andante maestoso /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 19 pag. 7

total time / durata / idő: 7'30''

Edited in / Editat în: Archive records CD nr. 26 - Mozart remembering 1 Work nr. / Lucrare nr. 71 Concert / Concert / Koncert: 1997. Arrezo Soloists / Interpreți / Elöadók: Corul de cameră "Kos Karoly", dirijor Zita Magyari 1

Sky gate

10. choir / cor / kórus

1996

original title: Az ég kapuja /

Sky gate /
Poarta cerului /
Az ég kapuja /

poem coral / choral poem /

lyrics / libret / szöveg: folk lyrics / versuri populare
mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

I - Világfa - Adagio mistico

II - Lélekfa – Andante
III - Életfo - Allegro /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 38 pag. 22

Edited in / Editat în: Archive records CD nr. 33 - Mozart remembering 2 Work nr. / Lucrare nr. 91

Pray

10. choir / cor / kórus

1994

original title: Ima /

Pray /
Rugăciune /
Ima /

cântec religios / hymn /

lyrics / libret / szöveg: folk lyrics / versuri populare
mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

Libero /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 7 pag. 5

Black-Red

10. choir / cor / kórus

1994

original title: Fekete - piros /

Black-Red /
Negru-Roşu /
Fekete - piros /

pentru cor / choral poem /

lyrics / libret / szöveg: Kányadi Sándor
language / limba / nyelv: hungarian maghiară magyar
mixed choir / cor mixt / vegyeskar /

I - Deciso

II – Lento
III - Giusto - Allegro
IV - Solenne /

published in / publicat în: Kóruskönyv Vol. II. vegyeskarok Grafycolor publishing house, Cluj-Napoca, 2006, ISBN 973-87312-5-9, 36 pag. 21